Zugang zu den Quellen der eigenen Religion haben, die biblischen Texte übersetzen, selber lesen und verstehen – das verbindet die Reformation mit dem christlichen Humanismus eines Erasmus von Rotterdam. Was mit der «Prophezey» im Juni 1525 begann und grosse Wirkung zeitigte (u. a. die Zürcher Bibel), lebt zum Reformationsjubiläum wieder auf. Die «Prophezey» Ulrich Zwinglis und seiner Mitstreiter – Leo Jud, Konrad Pellikan, Oswald Myconius u.a. – bestand aus Übersetzung biblischer Texte aus dem Urtext, ihrer Erklärung und Interpretation. Wie im 16. Jh. werden Pfarrerinnen, Pfarrer und Philologen biblische Texte übersetzen, erklären und darüber disputieren – im Grossmünster Passagen aus dem Alten, im Fraumünster aus dem Neuen Testament. Der Abend wird musikalisch umrahmt und schliesst mit einer Kurzpredigt.

Anmeldung direkt über die Volkhochschule Zürich unter folgendem Link:  
http://www.vhszh.ch/kursangebot?course=18S-0350-56

Prophezey I
Martin Rüsch, Pfarrer Grossmünster
Mit Prof. Dr. Konrad Schmid, Pfrn. Brigitte Becker, Pfr. Dr. Michael Baumann, Pfr. Patrick Schwarzenbach
Bibeltext: Exodus 3,14 («Der Name Gottes»)
Musikalischer Beitrag: Kantor Daniel Schmid u.a.
Mi 11.4.
18:00 – 19:30 h
Grossmünster Zürich
CHF 30.–, inkl. Apéro

Prophezey II
Martin Rüsch, Pfarrer Grossmünster
Mit Dr. Peter Schwagmeier, Pfrn. Bettina Bartels, Pfr. Dr. Matthias Rüsch
Bibeltext: Genesis 9,6 («Der Mensch – Bild Gottes»)
Musikalischer Beitrag: Kantor Daniel Schmid u.a.
Mi 18.4.
18:00 – 19:30 h
Grossmünster Zürich
CHF  30.–, inkl. Apéro

Prophezey III
Dr. Niklaus Peter, Pfarrer Fraumünster
Mit Pfr. Dr. Herbert Kohler, Pfrn. Dr. Tania Oldenhage, Pfr. Thomas Muggli-Stokholm, Pfrn. Dr. Esther Straub
Bibeltext: Matthäusevangelium 5,1-11 («Die Seligpreisungen»)
Musikalischer Beitrag: Jörg Ulrich Busch u.a.
Mi 23.5.
18:00 – 19:30 h
Fraumünster
CHF 30.–, inkl. Apéro

Prophezey IV
Dr. Niklaus Peter, Pfarrer Fraumünster
Mit Prof. Dr. Klaus Bartels, Prof. Dr. Christiane Tietz, Pfr. Matthias Walder, Pfrn. Noa Zenger
Bibeltext: Paulus Galaterbrief 3,23-29 («Neue freie Menschen»)
Musikalischer Beitrag: Jörg Ulrich Busch u.a.
Mi 30.5.
18:00 – 19:30 h
Fraumünster
CHF 30.–, inkl. Apéro

Download des gesamten Programms